イコウのブログ

ゲームの記録や考察、台湾の様々な事、自分の妄想などを主に投稿しているブログです。宜しくお願いします。

台湾タガタメのちょっと変なところ

台湾のタガタメもつい最近、80万ダウンロード(リセマラ含み)を達成しました。

ローウィンイベントをしつつ、盛り上げています。

もちろん、ハローウィンイベントは去年の「ローウィン★シュガーラッシュ!」、メアアレクシスがCC(クラスチェンジ)するやつです。

さすがに、今年の「チューチュー★ハローウィン」が台湾版タガタメに同時実装することは無理でしょう。

もし同時実装ができたら、ゲーム代理とその運営があまりにも有能すぎると思います。

そして、EXステージは果たして今の台湾版に実装したキャラクターだけで、クリアーできるでしょうか。(笑)

 

今、台湾版タガタメは「聖石の追憶第五章」とストーリー第三章第一話を公開しています。

キャラは去年の11月中旬のラメセスドロシア等、および12月頭のオーティマアスワド辺りが実装済みで、一週間後に12月の中旬キャラのエイザン達を実装する予定らしいです。

エンチャントジョブが実装済みで、インフレの酷い現状では、台湾のタガタメは今来ている「チューチュー★ハローウィン」のエクストラステージをクリアーするのは至難の業となるでしょう。

まあ、22日の月曜日の今、エクストラステージはまだ来ていないですけど…

もしかしたら、案外優しいエクストラが来るかもしれませんよ(笑)

 *10/28追記:エクストラステージにネイカさんがいるので、まだ色々未実装の台湾タガタメにとって、日本版のタガタメとシンクロするのは無理なんじゃないかと思いました。

 

そして、公式Facebookを閲覧している時、この「オーティマ」の紹介写真を見かけたが……ちょっとリーダースキルがおかしくないかと思いました。(疑惑)

f:id:u9908028:20171023005741j:plain

 

もし私の中国語能力が退化しなかったら、ここに書かれたLSの説明文は「水属性ユニットHP40%アップ、詠唱時間10%短縮」だと思います。

まあ、日本語がガバガバな私だから、中国語もガバガバです。

とはいえ、「吟唱」と書いて、意味は「詠唱」と同じです。

ユニット」が「英霊」に訳したのもどうかと思いますが...自分も適切な言葉を見つけられないので、文句は言えません。

 

私の記憶が正しければ、オーティマさんのLSは詠唱時間10%短縮じゃなくて、チャージタイム10%短縮なはずだと思いますが……いかかでしょうか。

単なる翻訳ミスか、それともオーティマのLSが変わったのか、すべてはオーティマを有する台湾タガタメのユーザーしかわかりません。

耳に挟んだ情報ですが…台湾タガタメ運営の翻訳能力が疑われるのも初めてじゃないらしいですよwww

 

 ちなみに、チューチューのEXと「タガレン」が同時に木曜日に来る可能性が高いと思いますが、AP枯渇の未来が..........................................................

 

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------

ここまでご覧にいただいて、ありがとうございました。

コメント大歓迎、日本語警察も歓迎しています、下のコメント欄でどうぞ。

意見やアドバイスも常時受け付けております。u9908028@gmail.comへお願いいたします。

 

運営へ批判するつもりは一切ございません。不快や名誉破壊などの申告がございましたら、至急対処いたします。よろしくお願いします。